No i wreszcie mam odpowiedź !!!

Nie ma to jak autorytet w postaci profesora. Niejaki Zybertowicz, profesor ponoć, zagadnięty przez dziennikarza czy nie uważa, że skoro Polska zwróci się do Niemiec o reperacje wojenne, to może powinna też , dla równowagi i sprawiedliwości dziejowej zażądać tego samego od Rosji ( zwłaszcza, że ta pod postacią ZSRR nasze reperacje od Niemców zainkasowała), bez mrugnięcia oka ( jak przypuszczam, bo to przecie jednak radio było) odpalił, że od zwycięzcy reperacji się nie żąda. No to ja sobie myślę „????????????????”. Bo cóż innego pomyśleć na takie dictum można. A jako, że Zybertowicz, profesor ponoć, doradcą prezydenta tego kraju jest, to widząc taki tytuł na znanym portalu:

http://natemat.pl/217755,polak-w-irlandii-popelnil-powazne-przestepstwo-dostal-wybor-wiezienie-albo-powrot-do-polski

stwierdzam, że chyba miałabym  spory dylemat…

A skoro już przy temacie, przypomniała mi się ta przeurocza piosenka Franka Zappy:

Ale oczywiście te dwa dylematy niewiele mają ze sobą wspólnego 🙂

Krakowianka Jedna

Wielbicielka SuperRedaktora, niepoprawna pesymistka, nieobliczalna "rycząca -tka", filolożka, ale w przeciwieństwie do Samueli, nie z zamiłowania, a z przypadku.

Kategoria: Różności niesklasyfikowane (8)
  1. Samuela Samuela pisze:

    Skoro od zwycięzcy reparacji się nie żąda – co jest ze wszech miar słuszne, bo niby jak? -, to należy na Rosję napaść i ją zwyciężyć. Zwyciężenie Rosji będzie miało tę zaletę, że Rosja nie będzie wtedy mogła reparacji zażądać od zwycięskiej Polski. Niewiele więc Polska ryzykuje.

  2. Krakowianka Jedna Krakowianka Jedna pisze:

    Zybertowicz, podobno profesor, w tym samym programie zarzucił filmowi „Dunkierka” to, że nie dowie się widz z niego kto kogo tam zabijał. No cóż, elektorat rządzącej partii na pewno nie, bo na kulturę on raczej kasy nie wyda, a jeśli już, to prędzej na taką bardziej przaśną w stylu Zenka Martyniuka. A ten, kto do kina pójdzie to , śmiem twierdzić, że dobrze to wie. Czekam na nasze rodzime „superprodukcje” zapowiadane przez Glińskiego! A przede wszystkim… na ich sukces kasowy na świecie :))

  3. Pantryjota Pantryjota pisze:

    No proszę, kto by pomyślał, że słuchasz Zappy….

    Oto skład zespołu, który to grał i tekst – wyzwanie dla translatora 🙂

    Ray collins (vocals)
    Jimmy carl black (drums)
    Billy mundi (drums)
    Roy estrada (bass)
    Don preston (keyboards)
    Bunk gardner (woodwinds)
    Motorhead sherwood (soprano, baritone saxophone)

    There’s a big dilemma
    About my big leg emma, uh-huh, oh yeah
    There’s a big dilemma
    About my big leg emma, uh-huh, oh yeah
    She was my steady date
    Until she put on weight

    There’s a big dilemma
    About my big leg emma, uh-huh, oh yeah
    There’s a big dilemma
    About my big leg emma, uh-huh, oh yeah
    She used to knock me out
    Until her face broke out

    Ma-ma-ma-ma
    Ma-ma-ma-ma
    Ma-ma-ma-ma
    Ma-ma-ma-ma
    Ma-ma-ma-ma
    Ma-ma my emma

    Ma-ma-ma-ma
    Ma-ma-ma-ma
    Ma-ma-ma-ma
    Ma-ma-ma-ma
    Ma-ma-ma-ma
    Ma-ma my emma

    There’s a big dilemma
    About my big leg emma, uh-huh, oh yeah
    There’s a big dilemma
    About my big leg emma, uh-huh, oh yeah
    She used to knock me out
    Until her face broke out

  4. Pantryjota Pantryjota pisze:

    Krakowianka Jedna,

    Swoją drogą ciekaw jestem, czy np. Amerykanie płacili jakieś reparacje Wietnamowi, bo przecież byli agresorami i przegrali wojnę.

  5. Krakowianka Jedna Krakowianka Jedna pisze:

    Pantryjota,

    Oj, Zappa to była moja wielka młodzieńcza fascynacja. Co do tłumaczenia to właściwie jest banalne. Jak chcesz, mogę Ci to zrobić. Oczywiście nie formę a treść bo ja niestety nie Zembaty 🙂

  6. Kfiatushek pisze:

    Krakowianka Jedna,

    Nie wiedziałam, że można ukończyć wydział socjologii Uniwersytetu w Toruniu nie znając historii Polski. O tempora, o mores!

  7. Krakowianka Jedna Krakowianka Jedna pisze:

    Kfiatushek,

    🙂 🙂

  8. Krakowianka Jedna Krakowianka Jedna pisze:

    Krakowianka Jedna,
    Toruń to miasto cudów !!!

Dodaj komentarz

Zaloguj się